Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

gold medal

  • 1 gold medal

    (in competitions, the medal awarded as first prize.) medalie de aur

    English-Romanian dictionary > gold medal

  • 2 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) (de/din) aur
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) ban de aur
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) auriu, ca aurul
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity

    English-Romanian dictionary > gold

  • 3 strike

    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) a lovi
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) a ataca
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) a scăpăra
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) a face grevă
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) a des­coperi
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) a suna
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) a izbi
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) a bate
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) a apuca; a merge
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) a de­monta; a coborî
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) grevă
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) descoperire
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Romanian dictionary > strike

См. также в других словарях:

  • gold medal — n a prize made of gold that is given to someone for winning a race or competition →↑bronze medal, silver medal ↑silver medal >gold medallist BrE gold medalist AmE …   Dictionary of contemporary English

  • Gold Medal — Album par The Donnas Sortie 2004 Durée 36:32 Genre Hard Rock, Rock Producteur Butch Walker Label …   Wikipédia en Français

  • gold medal — gold medals N COUNT A gold medal is a medal made of gold which is awarded as first prize in a contest or competition …   English dictionary

  • gold medal — noun count * a MEDAL that is given to the winner of a race or competition. The person who comes second gets a silver medal and the person who is third gets a bronze medal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gold medal — ► NOUN ▪ a medal made of or coloured gold, awarded for first place in a race or competition …   English terms dictionary

  • gold medal — n. a medal, made of or like gold, given as an award to the person winning a competition, race, etc …   English World dictionary

  • Gold medal — This article is about gold medals as awards or prizes. For the album by The Donnas, see Gold Medal (album). A Congressional Gold Medal award by the United States Congress A gold medal is typically the medal awarded for highest achievement in a… …   Wikipedia

  • gold medal — noun a trophy made of gold (or having the appearance of gold) that is usually awarded for winning first place in a competition • Hypernyms: ↑trophy, ↑prize * * * noun, pl ⋯ dals [count] : a medal made of gold that is awarded as the prize for… …   Useful english dictionary

  • Gold Medal — Infobox Album Name = Gold Medal Type = studio Artist = The Donnas Released = October 26, 2004 Recorded = Genre = Hard rock Length = 36:32 Label = Atlantic Producer = Butch Walker Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • gold medal */ — UK / US noun [countable] Word forms gold medal : singular gold medal plural gold medals a medal that is given to the winner of a race or competition. The person who comes second gets a silver medal, and the person who is third gets a bronze medal …   English dictionary

  • Gold Medal Books — Gold Medal Books, launched by Fawcett Publications in 1950, is a U.S. book publisher known for introducing paperback originals, a publishing innovation at the time. Fawcett was also an independent newsstand distributor, and in 1949 the company… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»